અલ-મુખતાસર ફાઇ તફસીર અલ-કુરાન - કુરાનનું પૃષ્ઠ 22

 

• 
  
  

અલ-મુખતાસર ફાઇ તફસીર અલ-કુરાન - કુરાનનું પૃષ્ઠ 22

મૂર્ખ લોકો કહેશે કે તેઓએ તેમના કિબ્લાહ વિશે શું કર્યું હતું કે તેઓ ભગવાનને કહો પૂર્વ અને પશ્ચિમ જે કોઈને પણ સીધો માર્ગ અપનાવવા માંગે છે તેને માર્ગદર્શન આપે છે (૧૪૨) તેમજ અમે તમને લોકો સામે શહીદ થવા માટે એક મધ્યમ રાષ્ટ્ર બનાવ્યું છે અને સંદેશવાહક શહીદ છે અને અમે કિબ્લાહ નથી બનાવ્યું કે તમે ફક્ત પયગંબરને કોણ અનુસરે છે તેઓ પાસેથી જાણો છો કે જેઓ તેમની રાહ પર ફરે છે, પછી ભલે તે મહાન હોય સિવાય કે જેઓ માર્ગદર્શન આપે છે તેમના સિવાય તે મહાન છે ઈશ્વર અને ઈશ્વરે તમારી શ્રદ્ધા ગુમાવી ન હોત ઈશ્વર લોકો પર છે કારણ કે રાઉફ દયાળુ છે (૧૪૩) અમે આકાશમાં તમારા ચહેરાની વધઘટ જોઈ શકીએ છીએ. ચાલો, અમે તમને એક ચુંબન આપીએ કે તમે પૂર્ણતાથી સંતુષ્ટ છો તે પવિત્ર મસ્જિદનો એક ભાગ છે અને જ્યાં તમે તમારા ચહેરાથી ભરેલા ન હતા અને જેમણે પુસ્તક લખ્યું છે તે જાણવા માટે કે તે તેમના ભગવાન તરફથી સત્ય છે અને ભગવાન તેઓ જે કરે છે તેનાથી અજાણ નથી (૧૪૪) અને જો તમે દરેક શ્લોક સાથે પુસ્તક લખનારાઓ પાસે આવો છો, તો તેઓ તેનું પાલન કરશે નહીં. તમારું ચુંબન અને તમે તેમના ચુંબનને શું અનુસરો છો અને તેમાંના કેટલાક એકબીજાના ચુંબનને અનુસરે છે અને જો તમે તેમની ધૂનને અનુસરો છો જે તમને ખબર પડી છે કે તમે તેથી દમન કરનારાઓમાંના એક છો (142)

૧૪૨ - અજ્ઞાની અને હળવા વિચારોવાળા યહૂદીઓ અને તેમના જેવા દંભીઓ કહેશે: જેરૂસલેમના કીબલાહમાંથી મુસ્લિમોને શું ભટકાવ્યું હતું, જે પહેલાં તેમનું ચુંબન હતું?! હે પયગંબર સાહેબ, તેમને ઉત્તર આપતા, પૂર્વ, પશ્ચિમ અને બીજા પ્રદેશોના રાજા, પોતાના સેવકોમાંના કોઈને પણ તે ઇચ્છે તે દિશામાં દોરે છે, અને સર્વશક્તિમાન પોતાના સેવકોમાંથી જેને ઇચ્છે તેને સીધા રસ્તે દોરે છે, જેમાં કોઈ દ્વેષ કે વિચલન હોતું નથી.
143. જે રીતે અમે તમને એક ચુંબન આપ્યું છે, જે અમે તમારા માટે સ્વીકાર્યું છે, તેવી જ રીતે અમે તમને એક ન્યાયી પસંદગીનો દેશ બનાવ્યો છે, માન્યતાઓ, ઉપાસના અને વ્યવહારોમાં, તમામ રાષ્ટ્રોમાં એક મધ્યમ ભૂમિ, જેથી પુનરુત્થાનના દિવસે તમે અલ્લાહના સંદેશવાહકો માટે શહીદ થઈ શકો, કારણ કે અલ્લાહે તેમને તેમના રાષ્ટ્રો સાથે વાતચીત કરવાનો આદેશ આપ્યો હતો તે તેઓએ પ્રાપ્ત કર્યું છે, અને તેથી પયગંબર મુહમ્મદ (અલ્લાહની શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર રહે) પણ તેમણે તમને જે મોકલ્યું છે તે તમને જણાવવા બદલ શહીદ થશે. તમે જે કિબ્લાહ તરફ જઈ રહ્યા હતા, તે યરૂશાલેમ છે, પણ અમે અમને એ જાણવા માટે તૈયાર કર્યા નથી કે જે દેખાવનું વિજ્ઞાન છે જેમાં શિક્ષાનો સમાવેશ થાય છે. જેઓ ઈશ્વરે જે ફરમાન કર્યું છે તેનાથી સંતુષ્ટ છે અને તેને તાબે થાય છે. તેઓ પયગંબરને અનુસરે છે, અને જેઓ પોતાના ધર્મમાંથી ધર્મત્યાગ કરે છે અને પોતાની ધૂનને અનુસરે છે, જેથી તેઓ ઈશ્વરે જે આદેશ આપ્યો છે તેને વશ ન થાય. પહેલા કીબ્લાહમાં પરિવર્તન લાવવાની બાબત મહાન હતી, સિવાય કે દેવે જેમને તેમનામાં વિશ્વાસ કરવામાં મદદ કરી હતી, અને તેમણે તેમના સેવકો માટે જે કંઈ સૂચવ્યું હતું તે મહાન ન્યાય માટે સૂચવવામાં આવ્યું હતું. અલ્લાહનો અલ્લાહ પરનો વિશ્વાસ ન જતો અને તેમાંથી તમે જે પ્રાર્થના કરી હતી તે અલ્લાહ લોકો પ્રત્યે દયાભાવ રાખે છે, જેથી તે તેમના માટે મુશ્કેલી ઊભી ન કરે, કે તેમનાં કર્મોનો બદલો પણ ગુમાવશે નહીં.
144 - આપણે જોયું છે, હે પયગંબર, તમારો ચહેરો અને તમારી નજર સ્વર્ગની દિશા તરફ વળી, કિબ્લાહ વિશેના સાક્ષાત્કારની અપેક્ષા અને તપાસમાં અને તેને જ્યાં પણ તમે પ્રેમ કરો છો ત્યાં ફેરવીએ, તેથી ચાલો અમે તમને એક કિબ્લા તરફ દોરી જઈએ જે તમને ગમે છે અને પ્રેમ કરો છો - જે અલ્લાહનું પવિત્ર ઘર છે - હવે પવિત્ર ઘરને બદલે, તેથી મક્કામાં અલ્લાહના પવિત્ર ઘરની બાજુમાં તમારા પગને ફેરવો, અને જ્યાં પણ તમે છો - ઓ શ્રદ્ધાળુઓ - પ્રાર્થના કરતી વખતે તેની બાજુમાં જાઓ. જે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓએ આ પુસ્તક લખ્યું છે તે જાણવા માટે કે કિબ્લાહનું ધર્માંતરણ એ તેમના સર્જક અને વહીવટકર્તા દ્વારા પ્રગટ થયેલું સત્ય છે, કારણ કે તે તેમના પુસ્તકમાં સાબિત થયું છે, અને જે લોકો સત્યના સંપર્કમાં આવે છે તેઓ શું કરે છે તેનાથી ભગવાન અજાણ નથી, પરંતુ તે સર્વશક્તિમાન છે જે આ જાણે છે, અને તે તેના માટે તેમને પુરસ્કાર આપશે.
145 - અલ્લાહ દ્વારા, જો તમે આવો છો, હે પયગંબર સાહેબ, જે લોકોએ યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓમાંથી પુસ્તક લખ્યું છે, તેઓ દરેક શ્લોક અને પુરાવા સાથે છે કે કિબ્લાહનું રૂપાંતર કરવું સાચું છે, તો તેઓ તમે જે આવ્યા છો તેના માટે જીદથી તમારા કિબ્લાહ તરફ વળ્યા ન હતા, અને તેઓ સત્યને અનુસરવા માટે ઘમંડી હતા, અને અલ્લાહે તમને તેનાથી દૂર કરી દીધા પછી તમે તેમના કીબલ્લાહમાં જતા ન હતા, અને તેમાંના કેટલાક એકબીજાના કિબલ્લા પાસે જતા ન હતા, કારણ કે તેઓમાંના દરેક બીજા પક્ષને અવિશ્વાસ કરે છે, અને જો તમે આ લોકોની ધૂનને અનુસરો છો, તો તમે જે સત્યને અનુસરો છો તે પછી તમે તેમના કિબલ્લાહ તરફ વળ્યા ન હતા, અને જો તમે આ લોકોની ધૂનને અનુસરો છો જે તમને સાચા જ્ઞાનથી દૂર કરે છે, અને તે દરેક બીજા પક્ષને અવિશ્વાસ આપે છે. તે પછી તમે માર્ગદર્શન છોડીને અને ધૂનને અનુસરીને જુલમ કરનારાઓમાંના એક છો. પયગંબરની આ વાણી (અલ્લાહની શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર રહે) તેમને અનુસરવાની ઘૃણાસ્પદતા દર્શાવે છે, અન્યથા અલ્લાહ તેના પયગંબરને તેમાંથી અચૂક બનાવે છે, કારણ કે તે તેમના પછીના તેમના ઉમ્મા માટે એક ચેતવણી છે.

(શ્લોકનો એક લાભ)
• પરમેશ્વરના નિયમો અને નિયમો સામે વાંધો ઉઠાવવો અને તેમના હેતુઓની અવગણના કરવી એ મૂર્ખતા અને બુદ્ધિના અભાવનો પુરાવો છે.
• આ રાષ્ટ્રનો સદ્ગુણ અને આદર, જેમ કે ઈશ્વરે તેની પ્રશંસા કરી અને અન્ય રાષ્ટ્રોમાં તેને મધ્યસ્થી તરીકે વર્ણવ્યું.
• પુસ્તકના લોકોને તેમની ઇચ્છાથી અનુસરવા સામે ચેતવણી આપવી, કારણ કે સત્યને જાણ્યા પછી તેઓ સત્યથી દૂર થઈ ગયા.
આ ઘટસ્ફોટ થયો તે સમયે ઇસ્લામમાં કાનૂની ચુકાદાઓની નકલ કરવાની મંજૂરી છે, જ્યાં જેરુસલેમ તરફનો અભિગમ રદ કરવામાં આવ્યો હતો અને ગ્રાન્ડ મસ્જિદમાં ફેરવાઈ ગયો હતો.