કુરાનના અલ-મુખતાસર ફાઇ તફસીર અલ-કુરાન પાના નં. 21

 

• 
  
  

કુરાનના અલ-મુખતાસર ફાઇ તફસીર અલ-કુરાન પાના નં. 21

તેઓએ કહ્યું, યહૂદી કે ખ્રિસ્તી બનો, ધર્માંતરણ કરો, કહો, પરંતુ અબ્રાહમ હનીફાનો સંપ્રદાય અને બહુદેવવાદીઓ તરફથી જે કંઈ હતું તે કહો (૧૩૫) કહો કે ઈશ્વરમાં વિશ્વાસ રાખો અને આપણી સમક્ષ જે પ્રગટ થયું છે અને જે ઈબ્રાહીમ, ઇસ્માએલ, આઇઝેક, યાકૂબ અને કબીલાઓ સમક્ષ પ્રગટ થયું છે, અને મૂસા અને ઈસુ જે આવ્યા હતા અને પ્રબોધકો તેમના પ્રભુમાંથી જે આવ્યા હતા તે વચ્ચે તફાવત નથી કરતા અને અમે તેના માટે મુસ્લિમ છીએ (૧૩૬) જો તેઓ તમારામાં વિશ્વાસ રાખે છે, તો તેઓનું ધર્માંતરણ કરવામાં આવ્યું છે અને જો તેઓ સત્તા પર આવી ગયા છે, તો તેઓનું ધર્માંતરણ કરવામાં આવ્યું છે. તેઓ વિખવાદમાં છે, તેથી દેવ તેઓને પૂરતા છે. અને તે સર્વજ્ઞાતા શ્રોતા છે. (૧૩૭) ઈશ્વરનો ડાઘ અને ઈશ્વર કરતાં કોણ વધારે સારું છે અને અમે તેની પૂજા કરીએ છીએ (૧૩૮) કહો, દેવમાં તમને અમારી જરૂર છે, અને તે આપણો પ્રભુ છે, અને અમારા કર્મો છે, અને અમે તેને વફાદાર છીએ( ૧૩૯) અથવા તમે કહો છો કે અબ્રાહમ, ઇસ્માઈલ, ઈસહાક, યાકૂબ અને કબીલાઓ યહૂદિઓ હતા કે યહૂદીઓ હતા? કહો, તમે દેવની માતાને ઓળખો છો? અને જે લોકો આ જુબાનીને દબાવી રહ્યા છે તેમના કરતાં વધારે અન્યાયી કોણ છે? તેની પાસે ઈશ્વર પાસેથી છે અને તમે જે કરી રહ્યા છો તેનાથી તે અજાણ નથી (135) આ એક એવું રાષ્ટ્ર છે જેણે તેણે જે કમાયું છે તે ગુમાવ્યું છે, અને તમે જે કમાયું છે તે તમારી પાસે છે, અને તમે પૂછતા નથી કે તેઓ શું કરી રહ્યા હતા (136)

135. યહૂદીઓએ આ રાષ્ટ્રને કહ્યું: યહૂદી બનો, માર્ગદર્શનના માર્ગને અનુસરો, અને ખ્રિસ્તીઓએ કહ્યું: ખ્રિસ્તીઓ બનો, માર્ગદર્શનના માર્ગને અનુસરો. હે પયગંબર, તેઓને ઉત્તર આપતા કહો: તેના બદલે, આપણે ઈબ્રાહીમના ધર્મને અનુસરીએ છીએ, જે ખોટા ધર્મોમાંથી સાચા ધર્મ તરફ વળેલો છે, અને ત્યાં કોઈ એવું નહોતું જેણે ઈશ્વર સાથે ભાગીદારી કરી હોય.
136 - કહો, હે શ્રદ્ધાળુઓ, યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓને આ ખોટા દાવાના કહો: અમે ઈશ્વર અને કુરાનમાં માનીએ છીએ જે અમારી સમક્ષ પ્રગટ થયું હતું, અમે અબ્રાહમ અને તેના પુત્રો ઇસ્માએલ, આઇઝેક અને યાકૂબને જે પ્રગટ કરવામાં આવ્યું હતું તેમાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અમે યાકૂબના પુત્રના પ્રબોધકો સમક્ષ જે પ્રગટ થયું હતું તેમાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અમે તોરાહમાં માનીએ છીએ કે ભગવાને મૂસાને આપ્યો હતો, અને સુવાર્તામાં વિશ્વાસ કરીએ છીએ, અને અમે તે પુસ્તકોમાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ જે ભગવાને બધા પ્રબોધકોને આપ્યા છે, અમે તેમાંના કોઈ પણ વચ્ચે તફાવત કરતા નથી, તેથી અમે બંનેમાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અને અમે તે બધામાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અને અમે તે બધામાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અને અમે તે બધામાં વિશ્વાસ રાખીએ છીએ, અને અમે સર્વશક્તિમાન માટે જ છીએ, આધીન અને આધીન છીએ.
137 - જો યહૂદીઓ, ખ્રિસ્તીઓ અને અન્ય નાસ્તિક લોકો તમારા જેવા વિશ્વાસમાં વિશ્વાસ રાખે છે, તો તેઓને સીધા માર્ગે લઈ જવામાં આવ્યા છે, જેને ઈશ્વરે મંજૂરી આપી છે, અને જો તેઓ બધા અથવા કેટલાક પ્રબોધકો સાથે જૂઠું બોલીને વિશ્વાસથી દૂર થઈ જાય છે, તો તેઓ અસહમતિ અને દુશ્મનાવટમાં છે, તેથી દુ:ખી થશો નહીં, કારણ કે અલ્લાહ તમને તેમને નુકસાન પહોંચાડવાથી, તમને તેમના અનિષ્ટથી રોકે છે, અને તેમના પર વિજય અપાવશે, કારણ કે તે તેમના શબ્દો અને કાર્યોથી વાકેફ છે.
138 - અલ્લાહના ધર્મનું પાલન કરો, જે તમે તેમાં બહારથી અને અંદરથી સ્થાપિત કર્યો છે, કારણ કે અલ્લાહના ધર્મથી વધુ સારો કોઈ ધર્મ નથી, કારણ કે તે પ્રકૃતિ સાથે સુસંગત છે, હિતો લાવે છે, દુષ્ટતાને અટકાવે છે, અને કહે છે: અમે એકલા અલ્લાહની પૂજા કરીએ છીએ અને તેની સાથે બીજા કોઈની સાથે શેર કરતા નથી.
139 - કહો, હે પયગંબર: શું તમે અમારી સાથે દલીલ કરો છો, હે પુસ્તકના લોકો, કે તમે અમારા કરતા અલ્લાહ અને તેના ધર્મ માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ છો, કારણ કે તમારો ધર્મ જૂનો છે અને તમારું પુસ્તક પહેલા છે, તેનાથી તમને ફાયદો થતો નથી, કારણ કે અલ્લાહ અમારો પ્રભુ છે, અમે બધા તેનામાં નિષ્ણાત નથી, અને અમારી પાસે અમારા કાર્યો છે જે વિશે તમે પૂછતા નથી, અને તમારી પાસે તમારા કાર્યો છે જે અમે માંગતા નથી, અને દરેકને તેના કાર્યથી બદલો મળશે, અને અમે અલ્લાહને પૂજા અને આજ્ઞાંકિતતામાં વફાદાર છીએ અને તેની સાથે કંઈપણ શેર કરતા નથી.
૧૪૦ - અથવા તમે કહો છો, ઓ પુસ્તકના લોકો, ઈસ્માઈલ, ઈસ્હાક, યાકૂબ અને તેના દીકરા યાકૂબના પ્રબોધકો યહૂદિયાદ કે ખ્રિસ્તી ધર્મના હતા? જો તેઓ પોતાના વિશ્વાસ પર હોવાનો દાવો કરે છે, તો તેઓ જૂઠું બોલે છે, કારણ કે તેમનું પુનરુત્થાન અને મૃત્યુ તોરાહ અને સુવાર્તાના પ્રગટીકરણ પહેલાંનાં હતાં! તે જાણતો હતો કે તેઓ જે કંઈ કહે છે તે દેવ અને તેના સંદેશવાહકો માટે જૂઠું છે. તેઓએ તેઓને જે સત્ય પ્રગટ કર્યું છે તેને દબાવી દીધું છે. અને જે વ્યક્તિ દેવ પાસેથી જાણતો હતો તે દૃઢ જુબાનીને દબાવી દેનાર કરતાં વધારે અન્યાયી બીજો કોઈ નથી. જેમ કે પુસ્તકના લોકોએ કર્યું હતું. અને દેવ તમારાં કાર્યોથી અજાણ નથી. અને તે તમને તે સત્યનો બદલો આપશે.
141 - આ એક એવું રાષ્ટ્ર છે જે તમારી આગળથી પસાર થયું છે અને તમે જે કર્યું છે તેના તરફ દોરી ગયું છે, કારણ કે તેમાં તે કામોથી જે મેળવ્યું છે તે છે, અને તમે જે કમાયું છે તે તમારી પાસે છે, અને તમને તેમના કાર્યો વિશે પૂછવામાં આવશે નહીં, અને તેમને તમારા કાર્યો વિશે પૂછવામાં આવશે નહીં, જેથી કોઈને કોઈના અપરાધ માટે લેવામાં આવશે નહીં, અને બીજાના કામથી કોઈને ફાયદો થશે નહીં, પરંતુ તેણે જે કર્યું છે તેના માટે દરેકને પુરસ્કાર મળશે.

[શ્લોકોનો એક લાભ]
• પુસ્તકના લોકોનો એવો દાવો કે તેઓ સત્ય પર છે, જ્યારે અલ્લાહે તેમના પયગંબર મુહમ્મદ (અલ્લાહની શાંતિ અને આશીર્વાદ તેમના પર જે પ્રગટ કર્યું છે તેમાં તેઓ અવિશ્વાસ કરે છે ત્યારે તેમને કોઈ ફાયદો થતો નથી.
• વસ્ત્રોમાં રંગવાની અસર દેખાય છે તે રીતે તેનાં કર્મો દેખાય છે અને મુસ્લિમ પર તેનું ચિહ્ન દેખાય છે તેના કારણે ધર્મને રંગ કહેવામાં આવે છે.
• સર્વશક્તિમાન ઈશ્વરે પોતાના સમગ્ર સર્જનની વૃત્તિમાં હિઝ લોર્ડશીપ અને દિવ્યતાની માન્યતા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું છે, પરંતુ શેતાન અને તેના સહાયકો દ્વારા તેમને ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવે છે.